free translation
| Bookmark and Share | Subscribe | | juliedelvaux on Qype

Translate from Russian

10 July 2009

Vasari and Ingres: The Death of Leonardo

It took me a little while to get up to my own promise... but here's finally The Inspirations for the 19th Century.

Jean-Auguste-Dominique Ingres, The Death of Leonardo, 1818

At last, having become old, he lay ill for many months, and seeing himself near death, he set himself to study the holy Christian religion, and though he could not stand, desired to leave his bed with the help of his friends and servants to receive the Holy Sacrament. Then the king, who used often and lovingly to visit him, came in, and he, raising himself respectfully to sit up in bed, spoke of his sickness, and how he had offended God and man by not working at his art as he ought. Then there came a paroxysm, a forerunner of death, and the king raised him and lifted his head to help him and lessen the pain, whereupon his spirit, knowing it could have no greater honour, passed away in the king's arms in the seventyfifth year of his age.

The loss of Lionardo was mourned out of measure by all who had known him, for there was none who had done such honour to painting. The splendour of his great beauty could calm the saddest soul, and his words could move the most obdurate mind. His great strength could restrain the most violent fury, and he could bend an iron knocker or a horseshoe as if it were lead. He was liberal to his friends, rich and poor, if they had talent and worth; and indeed as Florence had the greatest of gifts in his birth, so she suffered an infinite loss in his death.

This passage from Giorgio Vasari's The Lives of the Artists inspired Jean Auguste Dominique Ingres (J.-A.-D. Ingres (French painter)) to paint his 1818 work, titled The Death of Leonardo da Vinci. Leonardo is depicted wearing a long beard, as on the Uffizi portrait.

Following Leonardo's death, Francesco Melzi wrote to the painter's brothers:
I understand that you have been informed of the death of Master Leonardo, your brother, who was like an excellent father to me. It is impossible to express the grief that I feel at his death, and as long as my bodily parts sustain me I will feel perpetual unhappiness, which is justified by the consuming and passionate love he bore daily towards me. Everyone is grieved by the loss of such a man whose like nature no longer has it in her power to produce...

View the excellent cover of 1568 edition of Vasari's work; and read extracts at Fordham University's website.

Other posts in 19th Century Inspirations.
Other posts about Leonardo da Vinci.
Other posts in Painting and Art.

0 comments:

Relevant Posts

Blog Widget by LinkWithin
Web Statistics