A Bicyclette

Manchester Autumn 2009 4, originally uploaded by loscuadernosdejulia.

Bicycles by the Piccadilly station,
Manchester

Манкунианцы обожают велосипеды. И не думайте, что велосипедами пользуются только студенты или богемные барышни. Даже вполне солидные служащие часть пути от дома до работы преодолевают на двухколесном коне. Когда я работала в Уоррингтоне в 2007 г., мне часто приходилось наблюдать, как спешащий на работу человек устраивал свой "велик" в дверях вагона, а сам шел переодеваться из спортивного костюма в деловой. "И из уборной выходил" (в прямом смысле) при галстуке и в туфлях.

Эта фотография была сделала осенью 2009 г., и запечатленные здесь велосипеды стоят в самой непосредственной близости к вокзалу. Британцы любят рассекать улицы a bicyclette, а иногда въезжают на них прямиком в магазин. Это редкость, но мне приходилось такое наблюдать.

Сама я на велосипеде не езжу. Было время, когда я успешно каталась на четырехколесном, а когда два задних колеса сняли, пропало и мое умение. С тех пор я кручу педали, лишь когда изредка посещаю спортзал.